Мар 9, 2009
|
Часть 1. Страны Европы, металлические дуговые* варганы.
|
|
| Страна |
Название |
| Австрия |
maultrommel |
| Англия |
jew`s harp, jaw harp, trump, gewgaw |
| Беларусь |
дрымба, друмла, варган, варганс, вурган, варганизма |
| Болгария |
brumbazuk, дремкало |
| Венгрия |
доромб |
| Германия |
maultrommel, brummeisen |
| Ирландия |
трумпад |
| Исландия |
муннхарпа |
| Испания |
беримбао |
| Италия |
marranzano, scacciapensieri |
| Испания |
guimbarda, birimbao |
| Латвия |
варгас |
| Литва |
бандурелис, бандурка, шейвяле, дамбрас |
| Молдавия |
дрымба, доромб |
| Нидерланды |
mondharp |
| Норвегия |
munnharpa, munnharpe |
| Польша |
друмла |
| Португалия |
беримбау |
| Россия |
варган, зубанка |
| Румыния |
дримба |
| Сербия И Черногория |
дромбуля |
| Словакия |
drumbla, тромбола |
| Словения |
брумда |
| Украина |
дрымба |
| Финляндия |
munniharppuuna |
| Франция |
guimbarde |
| Хорватия |
брукалица |
| Чехия |
drumbla |
| Швейцария |
tr?mpi, truempi |
| Швеция |
мунхарпа |
| Эстония |
parmupill |
*Встречаются редкие исключения, но, в основном, названия европейских варганов относятся именно к металлическим дуговым инструментам.
Далее - более 50-ти названий варганов народов Сибири и несколько десятков названий инструмента в других странах Центральной, Южной и Восточной Азии.
|
Часть 2. Варганы народов Сибири.
|
|
Народность
|
Дуговые варганы
|
Пластинчатые варганы
|
| Алтайцы |
комус, ат-комыс, кой-комус |
тая комус, челер комус (дерево) |
| Долганы |
барган, баргаан |
унгуох барган (кость) |
| Ительмены |
— |
варыга, ваарган (дерево, кость) |
| Кереки |
— |
ваннэ яй (кость) |
| Кеты |
— |
пымель, пымыль (дерево, кость) |
| Нанайцы |
муэнэ, мэнгэ, кунгха, пангапоан |
конкай (дерево) |
| Негидальцы |
мухэнэ |
конкихи (дерево) |
| Ненцы |
— |
вывко (дерево) |
| Нивхи |
конгонг, конгоонг, выч-ранга |
канга (дерево), кунгахкеи (кость) |
| Ороки |
мухае, кунга |
кункай (дерево) |
| Орочи |
мухэнэ, кунган |
кункай (дерево) |
| Селькупы |
кызыл-пыныр |
поль-пыныр (дерево) |
| Тувинцы |
демир-хомус, темир-хомус |
чарты хомус, ыяш-хомус (дерево), кулузун комус (бамбук) |
| Удэгейцы |
кункай, конгкой |
момо кункай (дерево) |
| Ульчи |
мухэлэ, панга |
кункай (дерево) |
| Хакасы |
тимир-хомус, темир-комус |
— |
| Ханты и манси |
— |
тумран, тамрэ, тамрянг, томра, тумрэ (дерево, кость, иногда металл) |
| Чукчи |
— |
ванны яяр, ванны ярар (дерево, кость, металл, китовый ус) |
| Эвенки |
кордавун, конгипкавун, кэнгипкэвун |
пургипкаун, пэрнипкэвун, тэргилбакаун (дерево), пэнгипкэвун, пангэвкаун (дерево, металл) |
| Эвены |
баргавун |
гаукан, гявкан, игун (дерево, кость, металл) |
| Юкагиры |
— |
ванна ангананг (дерево, кость) |
| Якуты |
хомус |
мас хомус |
|
Часть 3. Варганы других стран и регионов Центральной Азии.
|
|
| Страна/Республика |
Дуговые варганы
|
Пластинчатые варганы
|
| Башкирия |
кубыз, кумыз, темир кумыз |
агас кумыз (дерево) |
| Индия |
morsing, moorsing, morchang |
gogona, ханронг (бамбук) |
| Казахстан |
шон-кобыз |
— |
| Киргизия |
темир-комуз |
жигач-ооз-комуз (дерево) |
| Монголия |
аман хуур |
хулсанр хуур (дерево), т?м?р аман хуур (медь, сталь) |
| Непал |
murchunga |
чангу (камыш) |
| Пакистан |
chang |
— |
| Туркменистан |
кобыз |
— |
| Узбекистан |
temir-chang |
— |
|
Часть 4. Варганы Южной и Восточной Азии.
|
|
| Страна |
Дуговые варганы
|
Пластинчатые варганы
|
| Вьетнам |
дан мои |
дан мои (латунь) |
| Индонезия |
— |
geng gong (бамбук), ngung (дерево), bunkau (дерево), pa’ karombi (бамбук) |
| Камбоджа |
— |
angkuoch (бамбук) |
| Китай |
koqin |
kou xiang (латунь), gue gueq (бамбук) |
| Лаос |
— |
хун (дерево) |
| Папуа - Новая Гвинея |
— |
susap (бамбук) |
| Таиланд |
— |
hoen toong, rab ncas (бамбук) |
| Тайвань |
— |
datok, lubu (бамбук, медь) |
| Филиппины |
— |
kubing (бамбук) |
| Япония |
kohkin |
mukkuri (бамбук) |
|
Источники информации и используемая литература.
|
|
Основные источники информации, благодаря которым удалось сделать список настолько полным:
- Каталог сайта danmoi.de (раздел о Центральной, Южной и Восточной Азии)
- “История музыкальной культуры народов Сибири” Ю.И. Шейкина (раздел о народах Сибири)
- Материалы Р. Галайской, опубликованные в “Шаманских ритуалах и боевых практиках” Оларда Диксона (раздел о странах Европы)
- Всевозможные словари и статьи по музыкальным инструментах
- upd. Несколько обновлений благодаря статье Антонины Захаровой
- upd. Названия варганов Беларуси и Польши подсказаны Бекаром
Дополнения и исправления приветствуются.
общие вопросы
